The plot of the new Colleen Hoover adaptation “Regretting You” is a little wild. There’s romance, an affair, unrequited love, death and even a baby with questionable paternity. Dave Franco's character has long pined for Allison Williams’ character but ends up…