ABC's decision to suspend Jimmy Kimmel's late-night show last month drove a surge in cancellations of Disney+ and Hulu streaming services by consumers outraged over the move. However, both services also saw a healthy increase in the number of sign-ups during …