Kevin Federline’s new book “You Thought You Knew” alleges that Britney Spears routinely put her children in danger, and complicates the legacy of the “Free Britney” movement.