An group that includes activist investor Jana Partners and NFL player Travis Kelce says it has accumulated one of the largest ownership stakes in Six Flags Entertainment and intends to press the company’s leadership on ways to improve the struggling amusement…