Israeli police said Monday that a coffin carrying the apparent remains of a deceased hostage had arrived in Tel Aviv for identification amid diplomatic efforts in the region aimed at pushing forward the next phase of the Trump administration’s ceasefire plan.