Just like ‘Mare of Easttown’ before it, HBO’s ‘Task’ is a story about asking questions and listening for answers. We spoke with showrunner Brad Ingelsby about leaps of faith, Christian mystics, and the priests in his life—and how those came together to shape …