Gold and silver rose to record highs as fears about credit quality in the US economy and heightened frictions between Washington and Beijing strengthened demand for havens.