A growing number of affected federal employees have begun chronicling their shutdown experience on TikTok to educate other users about the situation or possibly earn some extra cash.