J.M. Smucker is suing Trader Joe’s, saying its new frozen peanut butter and jelly sandwiches are too similar to Smucker’s Uncrustables in their design and packaging. In the lawsuit, which was filed Monday in federal court in Ohio, Smucker said Trader Joe’s ro…