Beyond Meat’s shares were trading below $1 Tuesday as investors fretted over the company’s plans to cut its debt by issuing more shares. It was further bad news for the plant-based meat maker, which has been struggling with weak demand for its burgers, sausag…