North Carolina has become the latest state to join a redistricting battle sparked by President Trump’s urging to shore up the small GOP House majority ahead of next year’s midterm elections.