Federal officials are bracing for the worst effects of the ongoing government shutdown to collide with the U.S. economy this week as missed paychecks and the absence billions of dollars of government services sink in.