“Meghan knows that Harry won’t be returning to royal duties, but on a human, personal level, [she wants for him to be] able to get on good terms with his father,” said a source.