Morgan Stanley’s asset-management business asked to redeem some money it invested in a Jefferies Financial Group Inc. fund with large exposure to the trade debt of bankrupt auto-parts supplier First Brands Group, according to people familiar with the matter.