A deadly measles outbreak in Texas ended in August, but outbreaks in other parts of the United States continue to add hundreds of new measles cases to this year’s record national total.