Whether you're trying to eke out a few more years on an aging PC or have been dragging your feet on a Windows 11 upgrade, there are a few ways to upgrade without paying for it.