Despite broad efforts in recent years to identify children with autism early, many continue to go undiagnosed for years. New research suggests that genetics may explain why.