Microsoft will soon end support for its most popular OS. Before that day arrives, here's what you should do with your Windows 10 PCs that fail Microsoft's Windows 11 compatibility tests.