By Linda Cicoira      Goddard Space Flight Center and Wallops Island Flight Facility will transform their campuses this week by merging operations into fewer buildings at each site, according to a memo distributed Monday to colleagues of Raymond J. Rubilotta,…