Drugstores are ready to deliver COVID-19 vaccines this fall, and insurers plan to cover them, despite the shots no longer being recommended by a key government committee.