A U.S. federal judge has ruled that defaulted bonds issued by Venezuela's state oil company PDVSA in 2016 remain valid, strengthening creditors' claims on its U.S. refining subsidiary Citgo.