The most dire predictions in two federal reports on the proposal could mean nearly 12,000 delayed commercial flights each year and loud booms while residents are asleep.