The undocumented father shot and killed by an ICE agent in Franklin Park, Illinois, only had a history of minor traffic violations, not a criminal record, according to his attorney.