“We need more engagement and communication — not less,” the studio said in a statement released Friday in the wake of a pledge signed by stars like Emma Stone, Mark Ruffalo and Ayo Edebiri.