The president has said tariffs will help end the fentanyl crisis, rebuild manufacturing and save jobs, but the moves have unsettled investors and stoked economic concerns.