A repeat criminal offender is facing a federal charge in the fatal stabbing of a Ukrainian refugee last month on a train in Charlotte, North Carolina, in the latest escalation of a case fueling a White House crusade against purported violent crime in Democrat…