Could robots replace real Wyoming cowboys? Researchers are building cattle-herding and other ag industry robots that could transform livestock management across the American West. But real wranglers on horseback say they're irreplaceable.