Right-wing TV news outlet Newsmax sued Fox News on antitrust grounds, alleging the conservative media powerhouse had illegally sought to suppress its smaller rival's growth in cable news.