A federal judge in California on Tuesday ruled that the Trump administration violated a 19th-century law when it mobilized 4,000 National Guard troops and 700 Marines to Los Angeles in June.