A man suspected of killing four people at a Montana bar and evading capture for a week while hundreds of law enforcement officers searched for him in the nearby mountains faces four counts of murder, according to court records.