As Congress returns to Washington this fall after a monthlong August recess, they will have to find a way to work with Democrats or around them as a government shutdown looms. The annual spending battle will dominate the September agenda, along with conversat…