The FBI is calling the attack at a Minnesota Catholic church an act of domestic terrorism driven by "hate-filled ideology." Extremism analysts say the picture may be more complex.