Immigration agents arrested two Mexican contractors helping to tackle a wildfire in Olympic National Forest in Washington, a supervisor who oversees the crews said Thursday