An election to determine whether workers unionize an electric vehicle battery manufacturing complex in Kentucky is in limbo. The union and the company focused on a few dozen disputed ballots that could swing the outcome. The United Auto Workers has claimed a …