SpaceX’s Starship rocket launched to space and deployed satellites for the first time before surviving most of its journey to Earth, achieving new technological milestones after a year of fiery setbacks.