Japan, Australia and Taiwan have joined a growing list of places suspending some parcel shipments to the United States following the implementation of new rules under President Donald Trump’s administration that will end tariff exemptions.