Most people know they should drink more water, but our new research reveals an unexpected consequence of falling short: it could be making everyday stress significantly harder to handle.