A company that bills itself as "the official site for Katt Williams Merchandise" was evicted days after a comedian with ties to the legendary comic was shot and killed.