At least a half-dozen universities across the country welcomed students to first-day-of-fall classes Monday with run-and-hide warnings about possible gunmen on campus