Pittsburgh-area doctors are sounding the alarm on medetomidine, a veterinary tranquilizer that’s increasingly permeating street drugs like “flysky” in Western Pennsylvania. And it’s not abating anytime soon. The drug continues to becom…