Apple Inc. accused smartphone maker Oppo in a lawsuit of poaching a highly paid member of the Apple Watch team and encouraging him to steal trade secrets for his new job with the Chinese firm.