After voicing the animated version of Bo-Katan for years, Sackhoff said she struggled with the character on Disney+'s live-action version: "It destroyed my confidence."