When a group of European settlers made a home on an uninhabited Galapagos island, they were hoping for paradise. But instead it turned into a nightmare – as a new film recounts.