Amanda Knox was just 20 years old in 2007 when her British roommate was found dead in their apartment. A new Hulu series dramatizes the story of her wrongful murder conviction.