The sale of the Boston Celtics has been finalized. Private equity mogul Bill Chisholm has taken control of the NBA’s most-decorated franchise from a group led by Wyc Grousbeck that had owned them for more than two decades. The team was put on the market last …