Tablets aren't just couch screens anymore. In 2025, the best ones double as laptops, sketchbooks, and streaming hubs. From iPads to Android and Windows, here's what's actually worth buying.