Bond traders’ big bet that the Federal Reserve is poised to lower interest rates faces a key moment this week as Chair Jerome Powell gets a chance to weigh in on the economy.