For women with hair loss, there are more treatment options than ever before — and more ways to access them, as anyone scrolling social media has likely seen firsthand. But it can be confusing.