Marlins right fielder Dane Myers felt like a fan at Fenway Park was heckling him beyond what was appropriate. The verbal abuse before he hit a tying homer in the ninth inning to help Miami rally past the Boston Red Sox on Sunday. Myers said the heckling began…