A former Swarthmore track and field athlete has sued Swarthmore College, several athletic department officials and the NCAA claiming they discriminated against her because she is a transgender woman.